North of the Future
TODESSA SEASON 01, EPISODE 29
HEIMATFILM DIPTYCH / RIGHT WING
Livestream from Todessa
Camera: Tman
Cast: Totleb & Co.
Editor: Todito
Soundmix: Todonsky Junior
Directed by: T.L.
Hints & Definitions
The Todt Organisation (German: Organisation Todt) (OT) was a Third Reich civil and military engineering group in Germany named after its founder, Fritz Todt, an engineer and senior Nazi figure. The organization was responsible for a huge range of engineering projects both in pre-World War II Germany, in Germany itself and occupied territories from France to the Soviet Union during the war. It became notorious for using forced labour.
I is another
fr. – Je est un autre.
Arthur Rimbaud, Letter to Georges Izambard; Charleville, 13 May 1871
echt Deutsch
Bin gar keine Russin, stamm’ aus Litauen, echt deutsch.
“The Waste Land”, T. S. Eliot
Paul Celan
In den Flüssen nördlich der Zukunft
werf ich das Netz aus, das du
zögernd beschwerst
mit von Steinen geschriebenen
Schatten.
…
Into the rivers north of the future
I cast out the net, that you
hesitantly burden with stone-engraved
shadows.
translated by Musca Nagel
Acknowledgements
freesound.org, archive.org, Paul Celan, André Zucca