The Blue Revolution
TODESSA SEASON 01, EPISODE 26
Livestream from Todessa
Camera: Tman
Cast: Totleb & Co.
Editor: Todito
Soundmix: Todonsky Junior
Directed by: T.L.
Hints & Definitions
Yves Klein, La conférence à la Sorbonne (3 Juin 1959)
1. Mais remontons dans le temps maintenant à l’époque bleue de 1957. Elle me fait découvrir que mes tableaux ne sont que des cendres de mon art.
2. C’est une situation psychologique, sentimentale, émotionnelle, qui perpétue une sorte de règne de la cruauté. Et l’on ne peut plus alors se plonger dans la sensibilité de la couleur pure débarrassée de toute contamination extérieure.
3. J’expose des peintures monochromes bleues, toutes identiques, de même format et de même ton…
L’observation la plus sensationelle est celle des acheteurs. Ils choisissent, parmi les onze tableaux exposés, chacun le leur et le paient chacun le prix demandé. Et les prix sont tous différents, bien sûr.
4. Les autres matières durcissent les objets. Aussi, dans le domaine de l’air bleu plus qu’ailleurs, en sent que le monde est perméable à la rêverie la plus indéterminée. C’est alors que la rêverie a vraiment de la profondeur. Le ciel bleu se creuse sous le rêve. Le rêve échappe à l’image plane. Bientôt, d’une manière paradoxale, le rêve aérien n’a plus que la dimension profonde. Les deux autres dimensions où s’amuse la rêverie pittoresque, la rêverie peinte, perdent de leur intérêt onirique. Le monde est alors vraiment de l’autre côté de la glace sans tain. Il a un au-delà imaginaire, un au-delà pur, sans en-deçà – et là se situe la belle phrase – D’abord il n’y a rien, puis il y a un rien profond, ensuite il y a une profondeur bleue.(Gaston Bachelard, L’air et les songes )
1. But let us now go back in time to the blue period of 1957. It led me to the discovery that my paintings are but the ashes of my art.
2.This is a psychological, affective and emotional situation that perpetuates a kind of reign of cruelty. And in it one then can no longer plunge into the sensibility of pure color freed of all exterior contamination.
3. I exhibited blue monochrome paintings, all identical, in the same format and tone…The most sensational thing I observed was the buyers. They each chose their own painting from among the eleven works exhibited and each paid the asking price. And the prices, of course, were all different.
4. Other matters harden objects. Also, in the realm of blue air more than elsewhere, we feel that the world may be permeated by the most indeterminate reverie. This is when reverie really has depth. The blue sky opens up in depth beneath the dream. Then dreams are not limited to two-dimensional images. Paradoxically, the aerial dream has only a depth dimension. The other two dimensions, in which picturesque, colored reverie plays its games, lose all their oneiric interest. The world is then truly on the other side of the unsilvered mirror. There is an imaginary beyond, a pure beyond, one without a within.And now come those beautiful words: First there is nothing, then there is a deep nothing, then there is a blue depth. ( Bachelard, Air and Dreams )
Acknowledgements
freesound.org, Yves Klein, Donovan